-
1 oil-spill boat
1) Техника: нефтесборщик (судно), устройство бонового заграждения вокруг нефтяного разлива3) Экология: судно для сбора разлитой нефти, судно для устройства бонового заграждения вокруг нефтяного разлива4) Нефтегазовая техника судно-нефтесборщик, устройство бонового заграждения нефтяного разлива -
2 oil-spill boat
1) нефтесборщик ( судно)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-spill boat
-
3 end connector
оконечный соединитель бона
Устройство, для соединения секций бона между собой или с другими дополнительными устройствами.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end connector
-
4 boom segment
сегмент бона
Повторяющаяся и одинаковая часть секции бона.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom segment
-
5 boom section
секция бона
Длина бона между двумя соединителями.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom section
См. также в других словарях:
оконечный соединитель бона — Устройство, для соединения секций бона между собой или с другими дополнительными устройствами. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера… … Справочник технического переводчика
сегмент бона — Повторяющаяся и одинаковая часть секции бона. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера плавучести; h габаритная высота. [ГОСТ Р 53389 2009]… … Справочник технического переводчика
секция бона — Длина бона между двумя соединителями. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера плавучести; h габаритная высота. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
